حادثة خطيرة في الصينية

• 突发事件
• 重大事件

• تقديم تقرير عن حادث خطير    重大 事件报告
• إدارة الحوادث الخطيرة    突发事件的管理
• الإبلاغ عن حادث خطير    重大 事件报告

أمثلة

1. لقد وقعت حادثة خطيرة جدا .
   很严重的事情发生了
2. أود أن أبلغكم بشأن حادثة خطيرة تثير قلقا شديدا لدى حكومتي.
   谨向你通报一起严重事件，此事令我国政府非常关切。
3. أود أن أوجه انتباهكم إلى حادثة خطيرة أخرى وقعت اليوم بمحاذاة الحدود الشمالية لإسرائيل مع لبنان.
   谨致函提请阁下注意今天在以色列与黎巴嫩接壤的北部边界发生的又一起严重事件。
4. قبل عشرين عاماً خلت، وقعت حادثة خطيرة في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية. والآثار التي ترتبت على تلك الحادثة بالنسبة للدول الأشد تضرراً معروفة جيداً.
   20年前，切尔诺贝利核电站发生严重事故,对受灾最严重的国家造成众所周知的后果。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم تقع أية حادثة خطيرة في مواقع مقار الأمم المتحدة بالرغم من استمرار وزيادة التهديدات التي تعرضت لها تلك المواقع البارزة جيدا للعيان.
   在本报告所述期间，联合国各总部地点未发生重大事件，但这些高度敏感地点继续面临更多威胁。